Teksty ksiąg zaratusztrian

Spis treści

Tłumaczenia i komentarze

Wprowadzenie do Religii Zaratusztry
Daena Vanguhi

Awesta

Jasna

Ha 12 Zaratusztriańskie Wyznanie Wiary|
Ha 19.1 – 10

GATHY ZARATUSZTRY

Manthra Aszem Wohu
* Ha 19.1–10 Manthra Jata Ahu Wairjo (Ahunwara)
Gatha Ahunawaiti,
Ha 28
Ha 29
Ha 30
Ha 31
Ha 32
Ha 33
Gatha Wahisztoiszti
Ha 53 (w przygotowaniu)

GATHY – Jasna, WYBRANE CYTATY wikipedia.
***
GATHY – pełny tekst w przygotowaniu

Awesta fragmenty

FRAGMENTY (odnalezione oderwane faragmenty Awesty)
– Hadhokht Nask (los duszy po śmierci)

Awesta Vendidad

Fargard 1. 16 DOSKONAŁYCH KRAIN (…)
Fargard 2. OPOWIEŚĆ O YIMIE
Fargard 3. ZIEMIA
Fargard 4. UMOWY I WYKROCZENIA
Fargard 5. PRAWA CZYSTOŚCI
(…)
Fargard 13. PIES (Fragment)
Fargard 19 I – II

Awesta – Khorda Awesta

1. Często wymawiane krótkie modlitwy – MANTHRY
2. Aszem Wohu (Inwokacja do Aszy)
3. Ahunwara (Najświętsza manthra Zaratusztrianizmu)
4. Kem Na Mazda
5. Dżasa me Avange Mazda – Przybądź do mnie Mazdo z pomocą
6. Ahmai Raeszcza
7. Hazanghrem
8. Kerfeh Mozd
9. Hymn Kem na Mazda – Manthra Hołd dla Ziem
10. Padyab-Kusti (ablucja i formuła wiązania kusti)
11. Badż przed posiłkami
12. Badż odpowiadając na zew natury
13. Nirang-i Abezar
14. Gah Wdzięczności
15. Srosz Badż
16. Hoszbam (modlitwa o świcie)
17. Doa Tan-Dorostri (błogosławieństwo)
18. Patet Paszemani (modlitwa skruchy)
19. Gahy (modlitwy na każdą porę dnia)
    – Havan Gah – (od świtu do południa)
    – Rapithwin Gah – (od południa do popołudnia)
    – Uzirin Gah – (od popołudnia do zachodu słońca)
20. Ceremonia Sedreh Puszi – przyjęcie wiary
21. Hormazd Jaszt 20 imion Boga
22. Manthra Wispa Humata
23. Siroza 1. – Modlitwado świętych bytów przewodniczących 30 dniom miesiąca.
    RYTUAŁY
24. STAOMA rytuał zaduszny uczczenie Frawaszi

Teksty Pahlawijskie

1. Czidag Andarz i Porjotkeszan – KSIĘGA RAD
2. BUNDAHISZN księga „Stworzenia”
   – Rozdział 1 – Pierwotne stworzenie Ohrmazda; antagonizm złego ducha; natura stworzeń świata
   – Rozdział 2 – O formowaniu się świateł niebiańskich
   – Rozdział 3 – Natarcie Niszczyciela na stworzenie
   – Rozdział 4 – Goszorun, pierwotny wół (Dusza Stworzenia)
   – rozdział 5 – Planety i kosmologia
   – rozdział 6 – Bitwa z niebem
   – rozdział 7 – Bitwa z wodą
   – rozdział 8 – Bitwa z ziemią
   – rozdział 9 – Bitwa z roślinami
   – rozdział 10 – O bitwie z pradawnym wołem
   – Rozdział 11 – O naturze ziemi
   – Rozdział 12 – O naturze gór
   – rozdział 13 – O naturze mórz
   – Rozdział 14 – O naturze pięciu klas zwierząt
3. BUNDAHISZN księga „Stworzenia” część 2.
   – Rozdział 15 – Pierwsi ludzie
4. – Rozdział 16 – O naturze rodzenia
5. – Rozdział 17 – O naturze ognia
6. – Rozdział 18 – O naturze drzewa Gokaren
   – Rozdział 30 – O naturze zmartwychwstania i przyszłej egzystencji
7. WIELKI BUNDAHISZN –Zand Akasih
   Czyli wiedza z Zand, albo tradycja
   – Rozdział I.A,
   Stworzenie materialnego świata
   – Rozdział XXXIII i XXXIV, (wprowadzenie)
   – Rozdział XXXIII 33-36 i XXXIV
   – Klęski, które spadną na Iranszahr w kolejnych tysiącleciach.
   – Zmartwychstanie i ostateczne życie wieczne
8. ZAND-i VAHMAN YASHT Proroctwo dla świata
   – rozdział 4
9. Rady Adurabada Mahraspanda dla syna