Jasna Gatha Ha 40

JASNA
HAPTANGAITI
HA.35
HA.36
HA.37
HA.38
HA 39
HA 40

40.1: O Ahura Mazdo, przez naszą ofiarę obdarz nas hojnie swoją mądrością, która dzięki Twojej miłości przybierze formę. Och, Ahura Mazdo, to jest ta niezłomna i trwała] łaska, którą ofiarowałeś [nam] poprzez ducha

40.2: Udziel nam tego, co należy do obu królestw, tego i tego z ducha, abyśmy dzięki temu mogli osiągnąć łaskę bycia  w waszej aszawańskiej społeczności na wieczność.

40.3: O Ahura Mazdo, daj nam ludzi zjednoczonych z Aszą, którzy kochają Aszę i są z natury cnotliwymi pasterzami, abyśmy dostąpili istnienia [w?] długotrwałej, pełnej obfitości i trwającej na wieczność społeczności z tymi, którzy zarówno nam dają jak i otrzymują od nas.

40.4: Zatem niechaj takie będą rodziny, wspólnoty, kręgi przyjaciół, za którymi podążamy. O Ahura Mazdo, Zatem obyśmy dostąpili Twojej łaski, a Aszawanowie, zostali obdarzeni twym serdecznym błogosławieństwem  spełnienia swoich pragnień.

Jasna Całość spis treści

Ha 0.-1.
Ha 12 Frawarane Zaratusztriańskie Wyznanie Wiary|
Ha 19.1 – 10
GATHY ZARATUSZTRY
Manthra Aszem Wohu
* Ha 19.1–10 Manthra Jata Ahu Wairjo (Ahunwara)
GATHY – Jasna, WYBRANE CYTATY wikipedia.
***
JASNA AHUNAWAITI
JASNA HAPTANGAITI
USZTAWAITI Gatha
SPENTAMAINJU GATHA
WOHUKSZATRA GATHA
Wahisztoiszti Gatha
Gatha
Ha 53 i Manthra Jenge Hatąm
Ha 54 i manthra Airęmaa Iszyioo
zakończenie Gath