Jasna Ha 45
JASNA
HAPTANGAITI
HA.35
HA.36
HA.37
HA.38
HA 39
HA 40
HA 41
GATHA USZTAWAITI
45.1: Ogłaszam, więc posłuchajcie mnie, usłyszcie mnie teraz, wszyscy, gdziekolwiek jesteście. Zobaczcie wszystko, co istnieje i zauważcie, jak jest wspaniałe. Niech to, co jest teraz, nigdy więcej nie zostanie rozdzielone przez tych, którzy rozkoszują się duchowym zamętem, Drudżawanów, przez których, i ich własnymi słowom przyjmowane są niecne decyzje.
45.2: Ogłaszam proklamację dotyczącą tych dwóch duchów w królestwie, przed którym jest to, gdzie hojny mówi tak do tego, który niesie zniszczenie: „Nasze myśli, nasze słowa, nasze umysły, nasze decyzje, nasze deklaracje, nasze czyny, nasze duchowe poglądy i nasze dusze są w harmonii”.
45.3: Wygłaszam proklamację o tym, co jest, takie jak Ahura Mazda, który wie wszystko, i wyjaśnił mi to w ten sposób: „Poznają rozmiar nieszczęścia, bo odrzucili nauki mantr, które rozwinąłem i których ich nauczałem”.
45.4: Wygłaszam proklamację o najwspanialszym z tego, co jest. O Mazdo, w jedności z Aszą, znam tego, który ustanowił to, co jest, źródło oświecenia, ojca Armaiti, którego czyny są cnotliwe. Nikt nie może oszukać tego Ahury, ponieważ są [jest] wszechwiedzący.
45.5: Wygłaszam proklamację, którą przekazał mi Ten, który jest najhojniejszy, o słowach, które są najwspanialszym [darem] dla śmiertelników. Ci, którzy podążają ścieżkami Sraoszy, zjednoczą się z Haurvatat i Ameretat. Ahura Mazda zapamięta czyny dokonane w zgodzie z najcnotliwszymi z duchów.
45.6: Ogłaszam, na najwspanialszego ze wszystkich, że ci, którzy są najbardziej dobroczynni dla swoich bliźnich, powinni być chwaleni, jak na to zasługuje Asza. Ahura Mazda, ze Spenta Mainyu, zawsze słucha. Chcę, aby nauczył mnie wspaniałości swoich oświeconych dróg, on, u którego obok Vohu Manah szukam rady i którego obsypuję pochwałami.
45.7: Błogosławieni hojnością, która zostanie zapewniona, ci, którzy naprawdę są, byli i będą, [Błogosławieni ci co] sprawiają, że dusza osoby zestrojonej z Aszą jest wzmocniona i zharmonizowana przez Ameretat, co dezorientuje tych zestrojonych z Drudźem. Poprzez Kszatrę Ahura Mazda ustanawia wszystko, co istnieje.
45.8: My, którzy staramy się powitać go z najgłębszą czcią, wiemy, że byłem jego świadkiem, Ahura Mazdy, ponieważ to przez Aszę jestem świadkiem czynów i deklaracji cnotliwego ducha. To dla niego składamy nasze pochwały w tym najserdeczniejszym pałacu.
45.9: Naszym celem jest wspieranie, z pomocą Vohu Manah, tego, który swoją wolą może być źródłem błogosławieństw, abyśmy nie szukali źródła przekleństw. Niech Ahura Mazda, poprzez Kszatrę, pokrzepia nas, abyśmy mogli wspierać naszych towarzyszy i nasze bydło, tak jak znamy oświecenie, które zapewnia Asza.
45.10: Naszym celem jest oddawanie czci Armaiti i Ahura znanemu wszystkim jako Mazda. Kiedy ktoś, poprzez Aszę i Vohu Manah, odda się Kszatrze, który jest jego, zyskuje od niego Haurvatat i Ameretat wraz z mocą i harmonią, ponieważ jest jego.
45.11: Ci którzy wierni sobie, postanowili odrzucić Dewa [i stają po stronie] śmiertelników, którzy go nienawidzą, i są po stronie tych, których czyny świadczą o ich cnocie i sprzymierzeni są z nimi: Tak czynią dzięki duchowym naukom tego dobroczynnego mistrza, o Ahuro Mazdo, stają się oni Saoszjantami i sprzymierzeńcami, braćmi i ojcami.
Jasna Całość spis treści
Ha 0.-1.
Ha 12 Frawarane Zaratusztriańskie Wyznanie Wiary|
Ha 19.1 – 10
GATHY ZARATUSZTRY
Manthra Aszem Wohu
* Ha 19.1–10 Manthra Jata Ahu Wairjo (Ahunwara)
GATHY – Jasna, WYBRANE CYTATY wikipedia.
***
JASNA AHUNAWAITI
JASNA HAPTANGAITI
USZTAWAITI Gatha
SPENTAMAINJU GATHA
WOHUKSZATRA GATHA
WAHUSZTOISZTISZ GATHA
Gatha Ha 53 i Manthra Jenge Hatąm
Ha 54 i manthra Airęmaa Iszyioo
Zaratusztrianie 